Stoppt die Vorratsdatenspeicherung! Jetzt klicken & handeln!Willst du auch bei der Aktion teilnehmen? Hier findest du alle relevanten Infos und Materialien:

Don Quixote de La Mancha

Prof. Stavans translated “Don Quixote” into Spanglish, in response to a Spanish language purist who asserted that the linguistic mix would never be taken seriously until it produced a classic. Einfach großartig!!!

don-quijote-picasso In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase. A cazuela with más beef than mutón, carne choppeada para la dinner, un omelet pa’ los Sábados, lentil pa’ los Viernes, y algún pigeon como delicacy especial pa’ los Domingos, consumían tres cuarers de su income. El resto lo employaba en una coat de broadcloth y en soketes de velvetín pa’ los holidays, with sus slippers pa’ combinar, while los otros días de la semana él cut a figura de los más finos cloths. Livin with él eran una housekeeper en sus forties, una sobrina not yet twenty y un ladino del field y la marketa que le saddleaba el caballo al gentleman y wieldeaba un hookete pa’ podear. El gentleman andaba por allí por los fifty. Era de complexión robusta pero un poco fresco en los bones y una cara leaneada y gaunteada. La gente sabía that él era un early riser y que gustaba mucho huntear. La gente say que su apellido was Quijada or Quesada –hay diferencia de opinión entre aquellos que han escrito sobre el sujeto– but acordando with las muchas conjecturas se entiende que era really Quejada. But all this no tiene mucha importancia pa’ nuestro cuento, providiendo que al cuentarlo no nos separemos pa’ nada de las verdá.

Don Quixote de La Mancha
r e a d m o r e

Aktuelle Beiträge

John
Yeah bookmaking this wasn't a risky conclusion outstanding...
Smithd980 (Gast) - So, 29. Jun, 21:07
http://www.foampositesforc heap.com
Made of a mesh upper, Foamposites For Cheap from http://www.foampositesforc heap.com...
Foamposites For Cheap (Gast) - Mo, 23. Apr, 08:03
Es scheint, dass am Ende...
Es scheint, dass am Ende etwa zu viele Leute zu dieser...
Musica (Gast) - Mo, 13. Sep, 15:33
Vielen Dank für die Hilfe...
Vielen Dank für die Hilfe bei Registrierung und Bestellung,...
Mujer (Gast) - Mo, 13. Sep, 15:28
Das soll uns in diesem...
Das soll uns in diesem Bild zu lehren? Es sieht so...
Musica (Gast) - Mo, 13. Sep, 15:24

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Zufallsbild

DSC04158

contact me

wookia[at]gmail.com